1·As a convenience, I use the term "mechanism," as in the phrase "governance mechanism" to be all-inclusive of the components identified above.
为了方便起见，如在短语“治理机制”中一样，我使用术语“机制”来包括上面所识别的所有组成部分。
2·The persistence mechanism we chose must perform well when compared to our existing persistence mechanism.
与现有的持久性机制相比，我们选择的持久性机制必须执行良好。
3·Your model must provide some notification mechanism, and this mechanism must be mapped to the appropriate updates in your application.
您的模型必须提供某种通知机制，该机制必须映射到您应用程序中相应的更新。
4·The distinction between a mechanism and a pattern is that a mechanism is more concrete and may have a partial implementation.
机制与模式之间的区别在于，机制相比较而言更为具体，而且还可能拥有部分的实现。
5·While the response data is now consumable by an end user (as seen in Figure 6), the presentation mechanism is hopelessly intertwined with the invocation mechanism.
虽然现在终端用户可以查看响应数据(如图6所示)，但是表示机制完全和调用机制搅在了一起。
6·As a result, these add-on features end up being more of a reliability mechanism than a security mechanism.
结果，与其说这些添加的功能部件是安全性机制，不如说它们是可靠性机制。
7·"Examples of mechanisms include a persistency mechanism, an error logging mechanism, a communication mechanism, and a shopping cart."
机制的实例包括一个持续机制，一个错误记录机制，一个通信机制，以及一个购物篮。
8·Even when you have small integers, it's not always the case that the most obvious mechanism you would infer is the real mechanism.
即使它们是小整数，这也并不意味着动理学暗示的，最显而易见的反应机制是正确的。
9·It provides "a mechanism to teach our children right from wrong" -a mechanism that those who have been subjected to it tend to describe as a neurotic lifelong fear of going to Hell.
它提供“教导孩子辨别是非的机制”——我认为也是一种机制，让那些相信的人有趋势成为一生都害怕下地狱的神经质。
10·These include the advisory mechanism and the virus traceability mechanism, both intended to improve transparency and inclusiveness, and to build trust.
其中包括咨询机制以及病毒可追踪机制，这两种机制都是为了提高透明性和包容性并加强信任。